Se você, em algum momento, se perguntou isso...aqui vai a resposta!
Num belo dia de outono, eu caminhava pelo parque quando, de repente, cruza meu caminho uma bela mulher, loira, alta, falando em inglês com seu cachorrinho cinzento de lacinho na cabeça e coleira extensível...
(Ok, ok, chega de brincadeiras...lol...vamos falar sério!)
Como professor de inglês (há mais de 12 anos), muitas vezes faz-se necessário clarificar certos elementos e questões específicos do idioma inglês aos meus alunos. Muitas dessas explicações, histórias, curiosidades e dicas acabam por ter de ser repetidas e repetidas e repetidas. Assim, muito mais fácil seria manter um registro dessas dicas e afins, de modo a tornar a coisa homogênea, e manter um repositório de dicas, curiosidades, etc. sobre o idioma inglês.
Em outros casos, vejo que muitos alunos têm dúvidas comuns em respeito a algum ponto gramatical ou conversacional do idioma. Geralmente, os livros com explicações em inglês não ajudam muito, afinal como entender uma explicação sobre um idioma, através do próprio idioma, se você ainda o está aprendendo. Não é mesmo? Fica um pouco complicado.
Claro, eu acredito no método de ensino do idioma através do idioma. Venho o empregando nesses últimos 12 anos+...mas, acredito que, fora do ambiente de aula, uma pequena "ajuda" aos alunos, um conhecimento extra, no próprio idioma do aluno, é muito bem-vindo. Algo que ajude o estudante em seu aprendizado, especialmente nas fases iniciais do estudo.
Mas, como blogs são mais focados na publicação de novidades, sendo um pouco mais difíceis de buscar assuntos armazenados de forma sistemática, daí a idéia de também criar o site do Inglês Com Legendas. Nele, revisões de gramática e curiosidades serão armazenados de forma fácil de serem consultados, funcionando como ferramenta de apoio para minhas aulas, para o estudo de meus alunos, ou qualquer outro internauta interessado no idioma. Acesse: http://sites.google.com/site/inglescomlegendas/
Por fim, o nome do blog (e do site)!
Por quê "Inglês Com Legendas"?! Primeiro porque todas as minhas outras tentativas de nomes falharam. Acredito que haja muitos professores de inglês no mundo, e todos os outros nomes nos quais eu havia pensado já haviam sido 'tomados' por outros professores blogueiros ao redor do mundo.
Daí, lembrei de uma palestra que dei numa Universidade, certa vez, sobre a importância do Inglês no mundo atual, em parceria com uma escola de inglês, palestra cujo título foi "Mundo Sem Legendas".
Então, como eu escreveria dicas de inglês explicadas em português, julguei ser apropriado chamar o blog de Inglês Com Legendas.
É isso! Assim, mãos à obra!
Sim, com legendas pois este blog é uma ferramenta de apoio ao estudo do idioma Inglês, cujo objetivo é auxiliar estudantes do idioma a retirar as legendas (como se tira as rodinhas da bicicleta) e serem mais auto-suficientes no uso do idioma!
É isso! Assim, mãos à obra!
No comments:
Post a Comment