Desafio trava-línguas (tongue twister) 1

Vamos testar um pouquinho o nível do seu Inglês falado?

Se aceitar esse desafio, tente repetir, em Inglês, cada um dos trava-línguas abaixo, à medida em que vai aumentando o nível de dificuldade de cada um deles. Preparado(a)? 1…2…3…vai!

Level 1: Quite Easy

Português: Três bruxas observam três relógios Swatch. Que bruxa observa que relógio?

English: Three witches watch three Swatch watches. Which witch watches which Swatch watch?

Level 2: Quite Advanced

Português: Três bruxas “travestis” observam os interruptores de três relógios Swatch. Que bruxa travesti observa os interruptores de que relógio Swatch?

English: Three switched witches watch three Swatch watches switches. Which switched witch watches which  Swatch watch switch?

Level 3: Half Einstein, half Shakespeare

Português: Três bruxas suecas transexuais observam os interruptores de três relógios Swatch suiços. Qual bruxa sueca transexual observa qual interruptor de qual relógio Swatch suiço?

English: Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watches which Swiss Swatch watch switch?

E aí? Conseguiu? Até que não foi tão difícil assim, foi?! Faço até um desafio…quem topa gravar um vídeo de si mesmo repetindo os trava-línguas, postar no YouTube, e nos informar o link nos “comments” aqui embaixo? Hummm!